今年もありがとうございました

早いものでもう今年もあと数日。今年は日本での年明けを迎えられたのを始めに、数回の展示と集合アトリエの閉鎖、新しくキリコという家族を迎え年末に来年度の展示会の予定も入り、昨年よりももっと無理をせず、精神的にもフランス生活に慣れたと感じた年でした。皆さんはどんな年でしたか？
来年は体調にも気を配り、より一層の努力をしていきたい年にしたいと思います。
この写真はパリから東へ４０分ほど電車に乗って行ったマルヌ川岸です。
この２羽の鳥は今年２００７年に産まれた鳥たちだそうですよ。鳥にとっては１年は大きな成長の年だったようですね。
また来年も毎日更新とはいきませんが、ご愛読のほどよろしくお願い致します。
楽しい年越しをお過ごしください。

開運掃除なるか？

結構がんばって色々な物を捨て、大掃除した。だからなのか分からないけれど急にどんどこ良い知らせが入ってきてちょっとビックリしている。
ひとつはギャラリーでの３人展示の一人として白羽の矢が立ったということ、
カフェでの展示願いも今のところすんなりOK出してくれたこと。
フランスに来て初めてパリのギャラリーからオファーが来たこと。
それが一度に１２月で押し寄せたのです。
でも全てにおいて問題が起こらないようにしっかりと運営管理しないと、相手側をパニックにさせてしまう危険性もあります。売れた場合の各ギャラリーの取り分や展示作品のダブりがないか、画廊のお客が私に個人的に買いにきたときはどうするのかなど。（画廊の手数料が引かれるので実際多い）一つの大御所ギャラリーと契約すればそういった問題も半減するけど、今のところはアートエージェントとの契約のみで動いているので、エージェントからの展示依頼以外だと自分で管理です。うーー怖い。
大掃除が開運になるのか、試練が降ってきたのかは私次第。
作品作るのも大事だけど、管理に気をつかうことが一番大切なのってなんだか変な気がする。
来年も実りある年であるように。

また今年も困っている

クリスマスまでもう少し。今年も１０人集まってクリスマスパーティーをするのですが、Mは仕事で忙しいので私が毎年それぞれのプレゼントを買い集めてラッピングして２４日に備えなければなりません。今日は今年最後のアソシエーションの仕事日でクリスマスの前ということもあって訪れる人も届けられる古着や新品の下着類が多く忙しかった。こちらのクリスマスは日本でいうお正月。そのクリスマスを一人で過ごす貧しい人々にも少しの豊かさを！ということでアソシエーションがお金を集めて買ったものも整理しなくてはならずで今日は久々に声を張り上げて訪れる人、一人ずつ対応しました。仕事の後はクリスマスプレゼントを買い集める決戦の日として大型デパートへ出陣。人がここも多い〜！お客さんの殆どが多分わたしと同じ状況でプレゼントを吟味し購入しなくてはいけないのか、絶対買い揃えたるでぇ！という熱気が伝わってきました。だから手袋やマフラーなどの小物売り場には人だかりが。私ももれなくその中の一人で商品を選んでいたわけです。私もリストアップしておいた商品をなんとか揃えパッケージが似ているものが多いので名前のポストイットをすぐに張り、とりあえず７０％のプレゼントは終了。クリスマス当日には食材の買い出しです。もうこの季節はいつも何を買うのか迷うのです。誰がパーティに来るのかを２週間前にはチェックして、その人間関係から趣味からアレルギーやベジタリアンかなど全てを含めて何を買うか考えるのだから。。そしてカップルで来る人は現在も同じ人とつき合っているのかとかも遠回しにチェックしておいたほうがいいし。去年と同じ物は駄目だし。マンマミーヤ

キリコの体調報告

猫好きの友人達にキリコがあまりにも静かで動かないので何かの病気だろうか？と相談していまして、やっと最近キリコを連れて病院へ行きました。みなさんにキリコの体調、健康状態の報告します。みなさん心配してくれてありがとう。

どうもキリコは静かな猫のようで、それがキリコの性格のようです。
ワクチンもしてもらったから大丈夫でしょう。
でも太りすぎだと注意されてしまいました。

最近はずっと布団の中で寝ているので、猫が居る家に思えないほど存在感ゼロなキリコ。
少しはかまって欲しいわぁ。

遅い反応

以前、妹から送ってもらった　またたび　の粉末に反応しなかったキリコなのだけど、私が忘れた頃にキリコがごろごろと転がりだした。鼻の先には　またたび粉の袋が。
えっ！もしかして反応している？　確かめようと取り上げたら酔っ払いな雰囲気で私の手にある　またたび粉を取り返そうとしている。おお！なんだか嬉しかった。
その後またキリコは別のもので反応しました。それは漂泊剤の臭い。
床を漂白剤で拭いていたら後ろで酔っ払いキリコが　だらーん　としている。早速ネットで調べてみると猫は漂白剤の臭いが好きなんだそうです。でもその臭いは猫のおしっこの臭いとも似ているらしく、間違えて漂白剤で拭いた所におしっこをしてしまうそうですから、猫を飼っている方は注意です。殺菌のつもりが猫トイレを設置しているようなことになってしまいます。なので殺菌にはお酢が良いそうです。

最近好きな物

それはスープ。
アソシエーションの同僚Nおばあちゃんはよくスープを飲む。毎回のように「昨日はスープと
パンと残り物のおひたし？のようなサラダを食べた」と言うので「フランス人はスープをよく召し上がるのですねぇ」と言うと「もうそれだけあれば私は十分でお腹いっぱい」と言うのを何気に聞いていたのだけど、最近寒くなってきてスープもいいかな？なんて思うようになり、スーパーで見かけるレトルトスープコーナーの広さに　おお？！と驚く。
幅1メートル棚数５段はあるところに沢山の種類のスープが陳列されている。初めはひとつ買って　おばあちゃんの言う通りのメニューで食べてみたら　結構スープで満足お腹一杯。
それからというもの、少しづつ色々な味を試してみた結果　今度は自分で作ろうと思い、既製品のスープの材料をヒントにして自分の好きな味で新鮮なスープ作りに夢中。
写真のスープは最近のヒット作。
かぼちゃとじゃがいも、栗と牛乳、少々生クリームのスープ。少しシナモンを入れてできあがり。味は塩だけで十分。
今度は何にしよう。

今日のキリコ

今日はちょっと寒いのよ。

キリコが見当たらない!と思って探していたら、布団の一部がぽっこりしている。
居た。それにしても呼んだら動いてくれてもいいのになぁ。

パリの窓から

英語の講座で出会ったボリビア人の友達の家にひさしぶりにお邪魔してきました。
彼女の家からの眺めが好きで、いつも彼女がお茶を準備してくれている間にぼーっと
車が人が通り過ぎるのを見ています。
今日も長い冬の夜が始まります。

チョコ チョコ Chocolat !

フランス人でチョコレートが嫌いと言う人に会った事が無い。
朝食にチョコパン、ココアという組み合わせも意外ではない。
そのくらいチョコレートの消費量が多い国フランス。
そして何故かクリスマス時期になるとチョコレートの詰め合わせや
ショコラティエ(チョコ専門店)でもクリスマス限定詰め合わせなどが
店先に並びます。それをクリスマスに食べるために買う物なのか、季節ものとして
12月に食べるものなのか私はまだ知りません。
Mが会社の近くの Cote de fanceというショコラティエの前を通りかかった時に、
日本人の老夫婦がこのお店で買い物をしていたのを見かけて、日本人が来る店=おいしい店
と思ったそうで、このチョコレートの詰め合わせを買ってきてくれました。
私は知らなかったお店だけれども有名みたいですね。
食べてみると ん!おいしい。Dalloyauダロワイヨのチョコより、Jean paul hevinより、
Maison de chocolatよりおいしい。個人的にここのチョコレートは好きな味。
今までのチョコの中で3番目においしいかな。
第一位はホテルモーリスのチョコ(働いていた友人からおこぼれ) 二位はMichel chaudun ミッシェルショーダンのパヴェという半生?チョコwww.miche-lchaudun.jp です。
あとオーガニックのチョコもおいしいですよ。
チョコレートが大好物ではない私でも 格別おいしいチョコを食べると濁った目がキラッと輝いてしまう。
Cote de France 25 avenue de l'opera 75001 Paris が本店

cafe での展示報告

週末に20区にあるCafe des sportsというスポーツと関係ない(ステージがあるので)ライブハウスカフェというのかな?そこでグループ展示をしました。
沢山の方が来てくれ、展示も無事終了。
私の作品はミュージシャン隣の大きな絵とその隣の小さな写真2枚、そしてスクリーンに映し出したビデオの4点です。
写真の作品だけの展示をしてみたいので展示場所を探しています。
来てくれた方々、足を運んで頂きありがとうございました。

シャンゼリゼ点灯

もう１２月に入りましたね。
今年も恒例のシャンゼリゼ通りにライトアップが先月下旬に点灯されました。
今年は環境にも配慮してエコ電球を使用したそうです。色合いがややブルーがかっていて
通年のオレンジ色とは印象が違いますね。
最近は日が暮れるのが早くて4時半くらいになると、もう薄暗くなってきますから一日が早く過ぎていってしまう感じがします。

オークション

昨日友人の所有するアフリカンアート作品の一部をオークションに出品するということで、初めてオークションを見に行ってきました。
今回のオークションはアフリカンコンテンポラリーアートのオークション。
小さなお城のような会場に入りドアを開けると、競りの声が響いてきました。
５００です。どうですか？６００、６００、もういないですか？後悔なしですね？
ボンッ（ハンマーで叩く音）　えー次の作品は。。。といった具合です。
５０平米くらいの会場の壁や床には作品が設置されて、中には私も知っている作品もあったりして、どのくらいでこれらが競りにかけられるのか楽しみ。私たちが座った場所は後ろの方だったので、初めいまいちどうやって値段が上がっていくのか、誰が今値段を上げたのかが分かりませんでした。しばらく経ち、どうも手を胸のあたりでちょっと上げると作品によりますが、１００ユーロづつ上がっていくサインのようです。
ついに友人の出品した作品が競りにかけられました。
電話越しのお客さんと会場のお客さんの動きがやや大きくなり、ダダダダーっと値段が上がり
ボンッ。作品の作家の知名度からすると値段が低めに落札されたのには　リアルな値段なのだなぁと感じたのですが、彼女が購入した元値からは何十倍もの価格になったことは良かったのではないかと思います。
今回の競りで買い手がついた作品は多分１５％くらいだったのではないでしょうか？
これはオークション会社としては喜べない状況だと思います。実際に「あー嬉しいですねぇ」って競り落とせない作品の後に皮肉を込めて言って会場を笑わせていたので、気まずい展開だったのでしょう。全体的な印象としてはオークションに来る人は出品者または投資目的の買い手だけだったように感じます。

牛肉の赤ワイン煮プロヴァンス風

という料理のレシピがスーパーのフリーペーパーに載っていたので作ってみました。
フランス家庭料理の代表 ブッフブルギニヨン(ブルゴーニュ風牛肉の赤ワイン煮)は
牛肉とベーコン マッシュルーム ニンジン タマネギ ブーケガルニ(ハーブの束)を赤ワインで煮込む料理なのですが、そこにトマトペーストを入れるとプロヴァンスな感じになるというこのレシピ。簡単そうなので作ってみました。これは、なかなかイケル。飲み切れなかったワインが1本近くある方、もしくは安いワインが一本ある方はやってみてください。コトコト3時間以上煮込むとお肉も柔かになりますよ。でもこの味はハインツのデミグラスソースに近づいたと言った方がいいかな。このハインツのデミグラスの味がなつかしいなぁー。売っていないのよねグルメ大国フランスに。

すごい寝言を見て聞いてしまった

私がブログを書いている時にMがPC隣のベットで寝ている。
時々彼は難しいようなことを寝言でハッキリ言うのですが、こんなことは誰でも言うのかもしれないと思っていたけど、今日改めて彼は人並外れた寝言を言うのだと確信を得ました。

なんと 両手を天にガバッと向けたかと思うと、急に肘を曲げずに拍手し始めて、Bravo!と連呼。
すごくないですか?初めて見ましたよ。何の夢なんでしょうねぇ。

他の寝言だと 私に日本語でフランス語の文法を教えだした時も驚きました。
しかも、夢のなかではいつも私が間違ったフランス語の使いかたをしている設定なのです。

あと彼の専門分野の用語を交えて解決策を私にハッキリした口調で尋ねてきて、
私はてっきり起きているのだと思って「分からないよー」と答えると
「そうか、いいよ 気にしなくて」とかフォローまでするんです。

今思い出せないことも多いけれど、今日のブラボー!には驚いた。
そしていつも夢は覚えていないのだそうです。とっても残念だわ。

あっでも私も先日Mに"バラライカを用意しなくちゃ"って寝言で聞いたそうです。
その前日にロシア音楽とブルガリア音楽は似ているっていう話しをしたからだと思うのですが、脳味噌のどこかにバラライカという言葉をしまっていた自分が可笑しかった。でもバラライカなんて10年以上も口に出していないのに何で出てきたのだろう。もっと大切なことを記憶していればいいのに。。私の脳味噌らしいなって思った出来事です。

Youtubeネコとキリコ

このネコちゃん達 おもしろいでしょう?
youtubeで猫の動画を見ていたら偶然みつけてしまい、大爆笑。
あまりの可愛さに写真を撮っておきました。
うちのキリコもこういうポーズとってくれないかなぁ。


ねっ寝ている!


























キリコは Hey yo guy☆
ん? 寝ているのか。

猫芸 お手

キリコにお座り、右手、左手、両手の芸を教えました。
待て!を教えたいけど無理のようです。そしてこの芸はごはんの時しかしません。
写真は 右手!の時のキリコ。屈辱なのかいつもお手をする時に目をそらす。。
あっ!右手って私の手が右手じゃないか! 私が芸をしているのか。今更、変更不可能ね。

またたび

妹にお願いして、トラウマがあるキリコのためにマタタビを送ってもらいました。
まず自分でまたたびの臭いを嗅いでみると、なんともスパイシーな香り。これのどこらへんが
猫たちにはたまらないのだろう。フランス生まれのキリコにはこの日本で有名なマタタビの味わいが分かるのかな?まあいい。早速キリコにあげてみた。
クンクン嗅いでこれがなんなのかずーっと考えているみたい。その後両方の頬にマタタビの枝をすりすりしてきた。おっ!これは またたびのパッケージに書いてあるように陶酔状態に入って、近くにある物にぶつかってしまったりするのだろうか?!が、それ以上キリコは反応しなかったのでした。しかし、おまけでついてきた小さい白いネズミのおもちゃに大興奮。自分でキックしてキャッチしてゴロゴロと転がり、急に物陰に隠れてそのネズミをハンティングするかのように構えて突進の繰り返し。なんなんだろう。。なんでこのネズミのおもちゃにこんなに反応するのだろう。。でも今までにない興奮をみせて嬉しそうなのでよしとするか。
この写真はキリコが寝ている時にマタタビを握らせたもの。見たくもないのか手で目を隠す。うーん。

壁を壊したら古いポスターが出現!

パリは1週間経ってもまだストライキをしていて、もううんざりです。
しかし!先日最寄駅のエコールミリテールのホームに行ったらびっくり!タイル張りの壁を工事で壊したようなのですが、その壁の奥にも実は古くからの壁があり、そこには多分60年代の広告ポスターが張りっぱなしで残っているではないですか!可愛いー!!当時の状態でこれらのポスターが見れるのは一番理想的でしょ?もし、壊してしまうならばこのツナ缶のポスターなんて欲しいくらいです。素敵な作品群なのでわざと残しておいたのか、面倒だからそのままにしておいていたのか。。時々パリの地下鉄は壁を作り直す工事をしていて、その際に古い壁や表示板などを見ることができます。まるでタイムトリップしているみたいでしょう?その時代に自分が行って40年前の人と同じものを同じ場所で見ることが出来る。なんて素敵なことなんだろう。

次回の展示のおしらせ

12月1日(土)と2日(日)の夜にCafe des sports 94 rue de menilmontant 75020
で展示とコンサートをします。
私は先日みなさまに公開しました写真とそのビデオ版と大きな絵を展示予定です。
本当に普通の広くないカフェバーなのですが、展示の機会があるのはやり甲斐につながるので
これからも貪欲に展示場所を探していこうと思います。
バーでの展示は夜遅くまでの展示でずっと立っていることになると思うのだけど、
今は腰が痛くなりそうで、まいったなぁと考えているところ。全然カッコよくないなぁ。

フレンチ マシュマロ

これはフランスのマシュマロ la guimauveです。
マレ地区を歩いていたらこのカラフルなギモーブに目が釘付け。
食べた事ないし、では食べてみよう!と店内に入ると、店内のケーキもとっても綺麗。
写真を撮ろうとカメラを出したら、店員さんに撮影禁止と注意されてしまって一瞬 しゅんとしてしまいましたが、目の前の美味しそうな色に立ち直る。
ブログで見せたかったのですが残念。色合いも艶も形も素敵でピカピカしてました。
さてさてお味は、全体的に日本で知られているマシュマロみたいにネットリしていなくて、
硬めのメレンゲって感じで淡泊。いろいろと味があるのですが、サフラン味は甘さと合わない気がしました。私が食べたのはウイスキー味と抹茶、サフラン。ウイスキーが美味しかったですね。おみやげに喜ばれそうと思うけど長持ちはするのだろうか。。
どこかの雑誌でこのお店の名前を見た事があるので、有名なのだと思います。
Mathray & Robert Pain de sucre 16(18かな)rue des francs bourgeois 4区

芸術家協会 集合

Maison des Artistes(芸術家協会ってところかな?あまり日本語訳が分かりません)の会議、展示、ディスカッションがストライキが続く今日の昼間にありました。
フランスでは作品を一度でも売った事がある人はこの協会に入る資格があり、年間約120万円以上稼ぐメンバーは社会保障が得られるという、日本ではまだ実現できそうがないシステムがあります。今までメンバーではありますが、一度も会議に出た事が無かった事とグループ展示にも出品できるということで行ってきました。
ディスカッションが熱く繰り広げられ、横領をした協会役員についての話しになるとあまりフランス語が分からない私でも熱気が感じられてドキドキ。仕舞いには休憩ー!という叫びと共に過呼吸気味のパネラーがしばし退散。おおーすごい迫力だなぁと遠巻きに感心して会場を後にしました。

白鳥の散歩道

秋ですねぇ。というかパリ最近とっても寒くなりました。最低気温−2°ですよ!
一昨日から地下鉄バス、郊外列車のストライキに入っていまして2日目にして市民の足はパンパンに疲れているわけです。私も最寄駅の地下鉄ラインが日に3本くらいしか走っていないので歩くしかありません。私はお勤めしているわけではないから、私はまだゆっくり移動できるけど、お勤めされている方々はさぞかし大変だろうと思います。いつまでストが続くか分からないから嫌ですねぇ。
さてさて、写真の場所は知名度が比較的無いパリの島です。その名も「白鳥の散歩道」
響きが良いのでいつか散歩してみたいと思っていたのです。やっと先日行ってきました。
この島は一本道しかなくて細長く 15区にあるBir Hakeim橋のふもとから Grenelle橋のふもとまでを繋いでいます。
行ってみてよかったですよ。左右にセーヌ川を見て紅葉で色づいた並木道が一本まっすぐ通っている。黄色く染まった木々の中に一本だけ真っ赤に染まる紅葉を発見!
やっぱり もみじは綺麗だなーーってうっとり見惚れて日本の景色を思い出していました。
でもこの もみじ、誰が植えたのかしら。
写真の場所はBir Hakeim橋からこの島につながる階段から撮影。

今年は寒くなりそう。

最新作 初公開 写真はじめました。

目に見えないものを創り出したくていろいろな方法で表現してきたけど、今回は光がテーマで写真撮ってます。写真って結構前から好きだったけど、アート?作品としてはなんだか難しいなぁって随分前から手を出していませんでした。まだまだカメラを使いこなす腕はないけど素直に撮っていたら何かつかめる気がするので続けようと思います。いかがでしょう?

初めての ひらがな

昨日は英語と日本語の語学交換授業の初日でした。
英語の先生は以前、パリ市運営の英語講座での私の先生だったわけですが、彼女と仲良くなってプライベートでも少し会うようになり、彼女も英語の教師生活は辞めるし日本語にも興味があると言ってくれたので交換授業をしようじゃないか!ということになったわけです。

相談の結果、私は英語で日本語を教えるということになって、今考えると無謀な決断をしてしまったなぁと後悔。だってそんなに英語できないんだものーー。
とりあえず昨日教えたのは ひらがな です。
"あ"を書かせてみたら 今まで考えた事ない質問がありました。
「線は下から上に引くの?」「線は左から右に引くの?」
「縦の線は 天と地を表していて、仏教と関係があるんでしょ?」

そこから 教えるのかぁーって気づきました。
でも彼女は頭が良い人なので覚えるのも早いし、質問もいっぱいだしで感心。
それにしても私が教える立場なのに 生徒と先生の立場が以前のパリ市の講座の時と
同じで、なんだか私が出来の悪い生徒になっている。私が一応今は先生なんだけどなぁ。

英語どうしよう。。

月見台

ここは我が家のトイレです。
ここの小さな窓を開けるとキリコが喜んでひょいっと
登ります。しかし!扉の向こうは20センチくらいしかなくて
絶壁なのです。でもここにじっと座って空を眺めているんです。いつも夜に登るので私は月を見ているみたいだなぁと
思ってここを月見台と呼んでいます。

逃げたいのかな。

へんてこ中華レストラン

先日行った中華レストランの内装がキテレツで面白かったので紹介します。
この店内、天井が低いんですね。それで天井を全て鏡張りにして窮屈さをカバーし
しかも店内を入ってから階段を3段ほど降りるので精神的に圧迫感がして少々辛い。それを
またカバーしようと考えたのか人工池や人工滝と人工笹薮がありまして、しかしながら
経費削減なのかペイントが緑の一色のみを使用。店内に案内されて着席したときには
「なんじゃこれー!」とM(彼氏のことです)と大はしゃぎ。
それにしても着席してから4秒くらいで注文取りに来たのはこれもキテレツ。
隣のお客さんの残した水を池に入れていたのも目が点。
味は美味しかったのだけど、もう行けないなぁ。

ブログのお引越 第1回目です!

みなさまこんにちは。
新しいブログにしてみました。
これからはもっと簡単に写真が入れられそうです!今の所ヤル気ありデス。
ではこれからもよろしくお願いしまーす。

この写真は展覧会のオープニングパーティーに行った時に近くにいる人達を集めて撮ってみました。
第１回目にふさわしく お花のような写真でしょ?